Fix broken links in `torch.compile` tutorials#3696

Coekjan wants to merge 2 commits intopytorch:mainpytorch/tutorials:mainfrom

Coekjan:fix-compile-linkCoekjan/pytorch-tutorials:fix-compile-linkCopy head branch name to clipboard