[WIP] Review nodePtyShim.ts file

[Copilot]

Code Review of nodePtyShim.ts

This PR contains a comprehensive review of the nodePtyShim.ts file located at:
src/extension/agents/copilotcli/node/nodePtyShim.ts

Review Plan

• Initial exploration and understanding of the file
• Verify compilation and tests pass
• Analyze code structure and architecture
• Review error handling and edge cases
• Check for potential bugs or issues
• Review code quality and best practices
• Assess documentation quality
• Check for security concerns
• Provide recommendations and suggestions
• Create comprehensive review document

Original prompt

I want you to review #file:nodePtyShim.ts

Created from VS Code via the GitHub Pull Request extension.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.