cryptomator · cryptobot · Nov 30, 2025 · Dec 2, 2025 · Dec 4, 2025 · Dec 6, 2025
diff --git a/CryptomatorIntents/ko.lproj/Intents.strings b/CryptomatorIntents/ko.lproj/Intents.strings
@@ -7,27 +7,27 @@
 "getFolderIntent.description" = "주어진 Vault 내부의 주어진 위치에 대한 폴더 객체를 반환합니다.";
 "getFolderIntent.path" = "경로";
 "getFolderIntent.text" = "${vault} 내부의 ${path}에 위치한 폴더 반환";
-"getFolderIntent.title" = "폴더 열기";
+"getFolderIntent.title" = "폴더 가져오기";
 
-"isUnlockedIntent.description" = "주어진 Vault가 잠금 해제되었는지 아닌지를 반환합니다.";
+"isUnlockedIntent.description" = "주어진 Vault가 잠금 해제되었는지 판단해 참 또는 거짓으로 반환합니다.";
 "isUnlockedIntent.title" = "잠금 해제됨";
 
-"isVaultLockedIntent.title" = "Vault 잠금 해제됨";
-"isVaultUnlockedIntent.text" = "${vault} 잠금 해제됨?";
+"isVaultLockedIntent.title" = "Vault 잠금 상태 가져오기";
+"isVaultUnlockedIntent.text" = "${vault} 잠금 해제되었는지 가져오기";
 
-"lockVaultIntent.description" = "해당 vault를 잠급니다.";
+"lockVaultIntent.description" = "주어진 Vault를 잠급니다.";
 "lockVaultIntent.text" = "${vault} 잠금";
-"lockVaultIntent.title" = "Vault 잠그기";
+"lockVaultIntent.title" = "Vault 잠금";
 
 "openVaultIntent.description" = "파일 앱에서 해당 Vault를 엽니다.";
 "openVaultIntent.text" = "파일 앱에서 ${vault} 열기";
 "openVaultIntent.title" = "Vault 열기";
 
-"saveFileIntent.description" = "파일을 vault에 저장합니다.";
+"saveFileIntent.description" = "파일을 Vault에 저장합니다.";
 "saveFileIntent.file" = "파일";
-"saveFileIntent.parameter.ignoreExisting" = "같은 이름을 가진 기존 파일 무시하기";
+"saveFileIntent.parameter.ignoreExisting" = "같은 이름을 가진 기존 파일 무시";
 "saveFileIntent.text" = "${file}을 ${folder}에 저장";
-"saveFileIntent.title" = "파일 저장하기";
+"saveFileIntent.title" = "파일 저장";
 
 "vaultFolder.displayName" = "Vault 폴더";
 "vaultFolder.vaultIdentifier" = "Vault 식별자";
diff --git a/SharedResources/ar.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -143,11 +143,8 @@
 "keepUnlockedDuration.auto" = "السماح لنظام iOS بالتحديد تلقائيًا";
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "تلقائيًا";
 "keepUnlockedDuration.indefinite" = "دائم";
-
-"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "في الشاشة التالية، اختر موقع التخزين للمخزن الجديد الخاص بك.";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "حدد موقع التخزين";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "يوجد مخزن بالفعل في هذا الموقع. الرجاء المحاولة مرة أخرى مع موقع تخزين مختلف.";
-"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "في الشاشة التالية، اختر مجلد المخزن الموجود لديك.";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "حدد مجلد المخزن";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "المجلد المحدد ليس مخزن. الرجاء المحاولة مرة أخرى مع مجلد مختلف.";
 "localFileSystemAuthentication.info.footer" = "موفرو الملفات الذين يظهرون باللون الرمادي لا يدعمون \"اختيار المجلدات\". هذا ليس قيدًا من Cryptomator.";

diff --git a/SharedResources/ba.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/ba.lproj/Localizable.strings
@@ -139,11 +139,8 @@
 "keepUnlockedDuration.auto" = "iOS автоматик рәүештә ҡарар ҡабул итһен";
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "Авто";
 "keepUnlockedDuration.indefinite" = "Билдәһеҙ";
-
-"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "Киләһе экранда яңы һаҡлағысығыҙ өсөн урын һайлағыҙ.";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "Һаҡлау урыны һайла";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "Был урында һаҡлағыс бар инде. Башҡа һаҡлау урыны менән ҡабатлап ҡарағыҙ.";
-"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "Киләһе экранда булған һаҡлағысығыҙ өсөн каталог һайлағыҙ.";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "Һаҡлағыс каталогы һайла";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "Һайланған каталог һаҡлағыс түгел. Зинһар, икенсе каталог менән ҡабатлап ҡарағыҙ.";
 "localFileSystemAuthentication.info.footer" = "Һоро төҫтәге файл провайдерҙары «каталогтар йыйыуҙы» хупламай. Был Cryptomator сикләүе түгел.";

diff --git a/SharedResources/bn.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/bn.lproj/Localizable.strings
@@ -107,11 +107,8 @@
 "keepUnlockedDuration.auto" = "iOS ই সিদ্ধান্ত নিবে";
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "স্বয়ংক্রিয়";
 "keepUnlockedDuration.indefinite" = "অনির্দিষ্ট";
-
-"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "পরবর্তী স্ক্রিনে, আপনার নতুন ভোল্টের জন্য স্টোরেজ ঠিকানা পছন্দ করুন.";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "স্টোরেজ ঠিকানা নির্বাচন করুন";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "এই ঠিকানায় একটি ভোল্ট ইতিমধ্যে বিদ্যমান. ভিন্ন একটি স্টোরেজ ঠিকিনা দিয়ে আবার চেষ্টা করুন.";
-"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "পরবর্তী স্ক্রিনে, আপনার বিদ্যমান ভোল্ট ফোল্ডারটি পছন্দ করুন.";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "ভোল্ট ফোল্ডার নির্বাচন করুন";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "নির্বাচিত ফোল্ডারটি কোনো ভোল্ট নয়. দয়া করে অন্য ফোল্ডার দিয়ে আবার চেষ্টা করুন.";
 

diff --git a/SharedResources/ca.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -139,11 +139,8 @@
 "keepUnlockedDuration.auto" = "Deixa que iOS decideixi automàticament";
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "Automàtic";
 "keepUnlockedDuration.indefinite" = "Indefinidament";
-
-"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "A la pròxima pantalla, escollir la localització de la nova caixa forta.";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "Tria la localització de l'emmagatzematge";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "Una caixa forta ja existeix en aquesta localització. Provi en una localització diferent si us plau.";
-"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "A la pròxima pantalla, escollir la carpeta on es troba la caixa forta.";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "Selecciona la carpeta de la caixa forta";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "La carpeta seleccionada no és una caixa forta. Provi una carpeta diferent si us plau.";
 "localFileSystemAuthentication.info.footer" = "Els proveïdors d'arxius que estan atenuats no admeten la selecció de diverses carpetes a la vegada. Això no és una limitació de Cryptomator.";

diff --git a/SharedResources/cs.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -138,11 +138,8 @@
 "keepUnlockedDuration.auto" = "Povolit iOS rozhodnout se automaticky";
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "Auto";
 "keepUnlockedDuration.indefinite" = "Neurčito";
-
-"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "Na další obrazovce vyberte umístění úložiště pro váš nový trezor.";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "Vyberte umístění úložiště";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "V tomto umístění již trezor existuje. Zkuste to prosím znovu s jiným umístěním.";
-"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "Na další obrazovce vyberte složku vašeho existujícího trezoru.";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "Vybrat složku trezoru";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "Vybraná složka není trezor. Zkuste to prosím znovu s jinou složkou.";
 "localFileSystemAuthentication.info.footer" = "Poskytovatelé souborů, kteří jsou zobrazeni šedě, nepodporují \"vybírání složek\". Toto není omezení Cryptomatoru.";

diff --git a/SharedResources/da.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/da.lproj/Localizable.strings
@@ -144,11 +144,8 @@
 "keepUnlockedDuration.auto" = "Lad iOS beslutte automatisk";
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "Auto";
 "keepUnlockedDuration.indefinite" = "Altid";
-
-"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "Vælg placeringen til din nye boks på næste skærmbillede.";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "Vælg placering";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "Der findes allerede en boks på denne placering. Prøv igen med en anden placering.";
-"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "Vælg mappen hvori din boks befinder sig, på det næste skærmbillede.";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "Vælg mappen med boks-filerne";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "Den valgte mappe er ikke en boks. Prøv venligst igen med en anden mappe.";
 "localFileSystemAuthentication.info.footer" = "Filudbydere, der er grå understøtter ikke \"mappe-vælger\". Dette er ikke en begrænsning i Cryptomator.";

diff --git a/SharedResources/de.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/de.lproj/Localizable.strings
@@ -144,11 +144,8 @@
 "keepUnlockedDuration.auto" = "Automatisch durch iOS gesteuert";
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "Auto";
 "keepUnlockedDuration.indefinite" = "Unbefristet";
-
-"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "Wähle im nächsten Schritt den Speicherort für deinen neuen Tresor aus.";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "Speicherort auswählen";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "An diesem Ort existiert bereits ein Tresor. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Speicherort.";
-"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "Wähle im nächsten Schritt den Ordner deines bestehenden Tresors aus.";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "Tresorordner auswählen";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "Der ausgewählte Ordner ist kein Tresor. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Ordner.";
 "localFileSystemAuthentication.info.footer" = "Speicher-Anbieter, die ausgegraut sind, unterstützen keine „Ordnerauswahl“. Dies ist keine Einschränkung von Cryptomator.";

diff --git a/SharedResources/el.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/el.lproj/Localizable.strings
@@ -144,11 +144,8 @@
 "keepUnlockedDuration.auto" = "Αφήστε το iOS να αποφασίζει αυτόματα";
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "Αυτόματο";
 "keepUnlockedDuration.indefinite" = "Αόριστο";
-
-"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "Στην επόμενη οθόνη, επιλέξτε τη θέση αποθήκευσης για τη νέα κρύπτη σας.";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "Επιλογή Τοποθεσίας Αποθήκευσης Αρχείων";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "Μια κρύπτη υπάρχει ήδη σε αυτή τη θέση. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά με μια διαφορετική θέση αποθήκευσης.";
-"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "Στην επόμενη οθόνη, επιλέξτε το φάκελο της υπάρχοντος κρύπτη σας.";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "Επιλογή Φακέλου Κρύπτης";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "Ο επιλεγμένος φάκελος δεν είναι κρύπτη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά με διαφορετικό φάκελο.";
 "localFileSystemAuthentication.info.footer" = "Οι πάροχοι αρχείων που είναι γκριζαρισμένοι δεν υποστηρίζουν \"επιλογή φακέλων\". Αυτό δεν είναι περιορισμός του Cryptomator.";

diff --git a/SharedResources/es.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -144,11 +144,8 @@
 "keepUnlockedDuration.auto" = "Dejar que iOS decida automáticamente";
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "Auto";
 "keepUnlockedDuration.indefinite" = "Indefinido";
-
-"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "En la siguiente pantalla, elija la ubicación de almacenamiento para su bóveda nueva.";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "Seleccionar ubicación del almacenamiento";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "Ya existe una bóveda en esta ubicación. Intente de nuevo con una ubicación de almacenamiento diferente.";
-"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "En la siguiente pantalla, elija la carpeta de su bóveda existente.";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "Seleccionar carpeta de la bóveda";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "La carpeta seleccionada no es una bóveda. Intente de nuevo con una carpeta diferente.";
 "localFileSystemAuthentication.info.footer" = "Los proveedores de archivos que están en gris no admiten \"seleccionar carpetas\". Esto no es una limitación de Cryptomator.";

diff --git a/SharedResources/fa.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -4,11 +4,13 @@
 "common.button.close" = "ببند";
 "common.button.create" = "ایجاد";
 "common.button.done" = "انجام شده";
+"common.button.download" = "بارگیری";
 "common.button.edit" = "ویرایش";
 "common.button.next" = "بعدی";
 "common.button.refresh" = "نوسازی";
 "common.button.remove" = "حذف";
 "common.button.retry" = "تلاش مجدد";
+"common.button.signOut" = "خروج از حساب";
 "common.cells.url" = "آدرس اینترنتی";
 "common.cells.username" = "نام کاربری";
 

diff --git a/SharedResources/fi.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -67,6 +67,9 @@
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Avaa";
 "hubAuthentication.licenseExceeded" = "Cryptomator Hub:illasi ei ole voimassa olevaa lisenssiä. Ole hyvä ja ilmoita Hubin järjestelmänvalvojalle lisenssin päivittämiseksi tai sen uusimiseksi.";
 "hubAuthentication.deviceRegistration.deviceName.cells.name" = "Laitteen Nimi";
+"purchase.retry.button" = "Yritä uudelleen";
+
+"settings.title" = "Asetukset";
 
 "shareVault.title" = "Jaa holvi";
 "shareVault.normal.header.title" = "Turvallinen tapa työskennellä tiimeissä";
@@ -75,6 +78,10 @@
 "shareVault.hub.header.subtitle" = "Jotta holvin sisältö voitaisiin jakaa toisen tiimin jäsenen kanssa, sinun on suoritettava kaksi vaihetta:";
 "shareVault.hub.button.openHub" = "Avaa Cryptomator Hub";
 
+"s3Authentication.displayName" = "Nimi";
+"s3Authentication.accessKey" = "Pääsyavain";
+"s3Authentication.secretKey" = "Salainen avain";
+
 "unlockVault.button.unlock" = "Avaa";
 "unlockVault.password.footer" = "Syötä holvin \"%@\" salasana.";
 

diff --git a/SharedResources/fil.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/fil.lproj/Localizable.strings
@@ -139,11 +139,8 @@
 "keepUnlockedDuration.auto" = "Hayaang Awtomatikong Magpasya ang iOS";
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "Auto";
 "keepUnlockedDuration.indefinite" = "Walang katiyakan";
-
-"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "Sa susunod na screen, piliin ang lokasyon ng storage para sa iyong bagong vault.";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "Piliin ang Lokasyon ng Storage";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "Mayroon nang vault sa lokasyong ito. Pakisubukang muli gamit ang ibang lokasyon ng storage.";
-"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "Sa susunod na screen, piliin ang folder ng iyong kasalukuyang vault.";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "Piliin ang Vault Folder";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "Ang napiling folder ay hindi isang vault. Pakisubukang muli gamit ang ibang folder.";
 "localFileSystemAuthentication.info.footer" = "Hindi sinusuportahan ng mga file provider na naka-gray out ang \"pagpili ng mga folder.\" Ito ay hindi isang limitasyon ng Cryptomator.";

diff --git a/SharedResources/fr.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -145,10 +145,12 @@
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "Automatiquement";
 "keepUnlockedDuration.indefinite" = "Indéfini";
 
-"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "Dans l'écran suivant, choisissez l'emplacement de stockage de votre nouveau coffre.";
+"localFileSystemAuthentication.createNewVault.iCloudDrive.header" = "Dans l'écran suivant, accédez à iCloud Drive, sélectionnez un emplacement de stockage, puis appuyez sur Ouvrir.";
+"localFileSystemAuthentication.createNewVault.otherFileProvider.header" = "Dans l'écran suivant, accédez à votre emplacement de stockage, sélectionnez-le, puis cliquez sur Ouvrir.";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "Sélectionnez l'emplacement de stockage";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "Un coffre existe déjà à cet emplacement. Veuillez réessayer avec un autre emplacement.";
-"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "Dans l'écran suivant, choisissez le dossier de votre coffre existant.";
+"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.iCloudDrive.header" = "Dans l'écran suivant, accédez à iCloud Drive, sélectionnez votre dossier de coffre, puis appuyez sur Ouvrir.";
+"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.otherFileProvider.header" = "Dans l'écran suivant, accédez au dossier de votre coffre, sélectionnez-le, puis appuyez sur Ouvrir.";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "Sélectionnez le dossier du coffre";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "Le dossier sélectionné n'est pas un coffre. Veuillez réessayer avec un dossier différent.";
 "localFileSystemAuthentication.info.footer" = "Les fournisseurs de fichiers qui sont grisés ne permettent pas de sélectionner des dossiers en entier. Ce n'est pas une limitation de Cryptomator.";
@@ -197,6 +199,7 @@
 "purchase.title" = "Débloquer la version complète";
 "purchase.unlockedFullVersion.message" = "Vous pouvez maintenant utiliser la version complète de Cryptomator. Bon chiffrement !";
 "purchase.unlockedFullVersion.title" = "Merci";
+"purchase.error.paymentNotAllowed" = "Les achats intégrés ne sont pas autorisés sur cet appareil. Veuillez vérifier les paramètres de Temps d'Écran dans la section Contenu et Confidentialité pour activer les achats.";
 "purchase.error.unknown" = "Cet achat n'est pas disponible dans l'App Store pour une raison inconnue. Veuillez réessayer plus tard.\n\nSi cette erreur persiste, essayez de redémarrer votre appareil ou de vous déconnecter et de revenir à votre identifiant Apple dans les paramètres iOS.";
 
 "settings.title" = "Paramètres";